Mrs. Midlerからのメッセージ。

スーダンのダルフール州への支援活動を呼びかける
Betteからのスペシャル・メッセージです。
和訳しましたのでご覧下さい。(^ー^*)

◆◇◆Special Message To You From Bette Midler◆◇◆



b0060258_12482257.jpgDear Friends,

多くの皆様と同様に、私もスーダン・ダルフール州の人々の苦しみを思うと悲しみでいっぱいになります。
ここ2年間で38万人もの人々が亡くなり、200万人もの人々が現在も尚、スーダン政府による非道な圧政により家や大切な故郷を追われるという災難に見舞われ、女性たちは集団レイプや残虐行為の犠牲になっています。
このような酷い残虐行為は絶対に阻止しなければなりません。
これは私たち全ての人に無関係な事ではありません。
私たちは皆、繋がりのある人類なのですから。
私たちが共に立ち上がり、力を合わせ、耳を傾け
私たちの政府に スーダン政府への圧力を促すことができれば、
私たちの手で殺戮を止めることが可能なのです。
今日、3分だけお時間をください。
いますぐブッシュ大統領へメッセージを送るか、
もしくは人道救援活動組織へ寄付を是非お願い致します。

ここをクリック:ブッシュ大統領にメッセージを送る
ここをクリック:人道介入への陳述書にサインする
ここをクリック:人道救助活動組織へ寄付をする

あなたの貴重なお時間をさいて頂き感謝致します。
常に希望はあります。ダルフールの私たち皆の兄弟姉妹を見殺しにせず
彼等の延命に力を貸しましょう。そして彼らのHeroになりましょう。
b0060258_1248574.gif


【関連サイト】
国境なき医師団 →コチラ
1円クリック募金も宜しくお願い致します。 →こちら(無料で募金ができます。)



 
Special Message To You From Bette Midler
Dear Friends,

Like many of you, I have recently been deeply affected by the terrible suffering of the people of Darfur, Sudan. Over the last two years, over 380,000 people have died, and 2 million driven from their homes by a brutal campaign of repression by the Sudanese government. Darfur's women have been targeted for systematic rape and brutality.

This terrible inhumanity must stop. It affects all of us, because we are all connected in one human family. But to stop it you and I need to rise up and be heard. We CAN stop the killing, if we can persuade our government to put enough pressure on the Sudanese government and its allies to make them stop. Please take just 3 minutes today, right now, to send a strong message to President Bush, or donate money to advocacy or humanitarian aid.

Click here to send a message to President Bush.
Click here to sign a petition calling for humanitarian intervention.
Click here to donate to advocacy or humanitarian aid.

Thanks so much for your time. There is always hope, let's keep it alive for our brothers and sisters in Darfur, and be their heroes.

Sincerely,

Bette Midler
[PR]
by koa_republic | 2005-06-08 12:52 | つぶやき
<< PC離れ? 野うさぎ ぴょこぴょこ >>



I am glad to see you.
カテゴリ
*profile
*Blog Links
つぶやき
つぶやき@JPN
Glutton-食&飲
いろいろWebsite
Petit Choice
Screen Scene
Fasting Diet
更新履歴
BLOG BATON
Notes:
本館の方へも
是非お立ち寄り下さい。

・メインサイト
【KoA*Republic】
(お休み中)
・素材サイト
【KoA*Image】




Caution:
Excite Blog以外からの
トラックバックは、送信元の
記事にこのブログへの
リンクが存在しない場合は
TBを受け付けできません。

最新のトラックバック
アボカド納豆そば。
from さっぴょこ箱。
見~つけた。
from 海外で暮らす
「AVOC」その後。(弐)
from KoA*Style
AFC・・・欠席。(涙
from つ ぶ や き @NZL
Our favorite..
from 海外で暮らす
タグ
以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧