人気ブログランキング | 話題のタグを見る
Movies*
前に「どうして映画の事は英語で書くの?」という質問があったのですが
これは一応私なりの配慮と言いますか、なんといいますか。(笑)

映画って国や地域によって公開される日がそれぞれ違いますよね?
ここを見る(読む)人たちはいろんな国に住んでるかもしれませんが
大概が日本人だと思うのです。
NZではとっくに公開されてるものでも日本ではこれからかもしれない。
なのに、ここで映画の内容や流れを全部日本語でベラベラ書いてしまっては
面白くないだろうし、場合によってはネタバレになってしまうかな?と思ったのです。
それに邦題もわからないし。←結構切実。^^;
英語で書いてあれば見たくない場合はスキップすることも簡単にできるでしょうしNE☆

だから感想は日本語でもStoryは英語で・・・。
自分の為の映画鑑賞記録でもあるので備忘録がわりに書いてます。^^ 
(ちなみにこのカテゴリーで取り上げるのは映画館で観た新作のみです。)
by koa_republic | 2004-11-05 23:00 | Screen Scene
<< Shall We Dance? 11月3日のAfter My ... >>



I am glad to see you.

by koa_republic
カテゴリ
Notes:
本館の方へも
是非お立ち寄り下さい。

・メインサイト
【KoA*Republic】
(お休み中)
・素材サイト
【KoA*Image】




Caution:
Excite Blog以外からの
トラックバックは、送信元の
記事にこのブログへの
リンクが存在しない場合は
TBを受け付けできません。

最新のトラックバック
タグ
以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧